LOVE and SING

本週雙連主日禮拜後，會友們得到一本可愛別緻，由雙連教會與台灣教會公報社共同出版的小書《海外建造家─吳威廉》。本書由林彥如和梁唯真牧師夫婦擔任翻譯/編輯，書末搭配淡水古今小巡禮，讓讀者在認識歷史之餘，似有一陣文青特有的小清新，揉合海風，撲面而來。

吳威廉牧師是馬偕牧師在台灣宣教工作的接班人。作育無數傳道人的「台灣神學院」、栽培眾多信徒的「雙連教會」，皆奠基於吳威廉牧師。吳威廉牧師埋骨於淡水的外僑公墓，緊鄰淡江中學校園內的馬偕家族墓園；吳威廉牧師與馬偕牧師，都將他們的一生，獻給了台灣。

吳威廉的妻子吳媽利牧師娘，被譽為「北台灣音樂之母」，她不只協助吳威廉牧師的牧養事工，更以她的鋼琴、管風琴、合唱音樂之專長，孕育出許多台灣本地的教會音樂家。吳媽利牧師娘曾作詞譜曲一首調名為「雙連」的詩歌《你若欠缺真失望》，被收錄在1967年出版的《聖詩》(317首)，這首聖詩如今仍在台灣教會禮拜中廣為信徒頌唱，更被雙連教會會友視為一份信仰與音樂的遺產。

1901年，廿世紀剛揭開序幕，巨人馬偕逝世了。做為馬偕的台灣宣教事工接班人，吳威廉有著與馬偕強勢領導性格完全不同的作風，他深知自己是外來的宣教士，來到台灣是為幫助當地教會邁向自治自養，因此他致力於建立宣教師與本地信徒一起同工的團隊，讓早期馬偕個人宣教的模式漸漸轉為組織規模發展。吳威廉具備圓融的性格，處事慎重且有始有終，他在台從事宣教工作31年之久，台灣基督長老教會的「合議」民主制度正是源於他的遠見和努力。1923年吳威廉病逝台北，享年63歲，台灣神學院為了紀念他，將行政大樓命名為「吳威廉館」。

自從2017年熊爸受聘為淡江中學校牧主任以來，我們的家庭落腳淡江校園，可說是與馬偕家族比鄰而居，對於和馬偕相關的種種故事也逐漸熟習。淡江中學實際上是由小馬偕─馬偕愛子偕叡廉一手創建，老馬偕對偕叡廉的栽培不遺餘力，偕叡廉在台灣出生長大，十幾歲就被送往香港讀書，馬偕逝世時他仍未成年，繼續回到加拿大讀大學，之後於美國克拉克大學取得心理學碩士。專長教育的偕叡廉，畢業後與馬偕摯友之女羅絲結婚，夫婦一起回台灣創設淡江中學的前身─淡水中學。

本書亦收錄了梁唯真牧師的一篇小論文《繼承馬偕─比較吳威廉與小馬偕之性格與教會工作》，文中提到了一段教會界較少(或說不忍)觸及的議題：新人運動與淡江中學事件。有興趣的讀者可以在從梁牧師的論文中稍微窺見始末，在此不多贅述。

概而言之，偕叡廉是父親馬偕當然的繼承者，他繼承了馬偕對台灣人的身份認同，也繼承了馬偕的能力與性格；但他身處的時空已經迥異於老馬偕的時代。廿世紀的教會需要轉變成為團隊決議的民主新時代，吳威廉的個性與風格，恰使他以「不繼承馬偕」的方式繼承了馬偕，帶領台灣教會進入新的世紀。閱讀這些歷史，提醒我們在紀念吳威廉之餘，更要緬懷兩代馬偕對台灣的貢獻。感謝神，差派一個又一個宣教士，接力為台灣帶來祝福。

明有德牧師早在1956年便完成這本吳威廉牧師的傳記，卻在將近60年後才由林彥如博士翻譯出版，不可不謂缺憾，但總是遲來的珍寶。明有德牧師以「建造」、「建材」的觀點來敘述吳威廉的一生，對我們每個基督徒，是很重要的提醒。聖經哥林多前書三章13節，保羅說：「各人的工程必然顯露，因為那日子要將它表明出來，有火發現，這火要試煉各人的工程怎樣。」

願我們在吳威廉的傳記中得到激勵，繼續建造自己的生命工程。感謝主，因為耶穌基督就是我們穩固不動搖的根基。